2022 Revised!! GWM COVID POLICY AND PRECAUTION

NEW SAFETY MEASURES AT THE STUDIO:

NUEVAS MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL ESTUDIO:

• The water fountain will not be used. Please bring your own water bottle labeled with your name.
• Students are to wash their hands with soap and water both before class and after class using a touchless dispenser. ​
• You may wear a mask or not wear a mask - your preference.
  

• No se utilizará la fuente de agua. Por favor traiga su propia botella de agua etiquetada con su nombre.
• Las bailarinas deben lavarse las manos con agua y jabón antes y después de la clase usando un dispensador sin contacto.​
• Puede usar un mask or no usar un mask - que prefier.
  

DROP-OFF & PICK-UP:

DEJAR Y RECOGER:

• No parents will be allowed upstairs. To limit the number of people in the building, only students, staff and teachers will be allowed in the studio.​

• No se permitirá a los padres subir las escaleras. Para limitar el número de personas en el edificio, solo las estudiantes, el personal y los maestros podrán entrar al estudio.​

WHO SHOULD NOT COME TO CLASS:

• Any dancer feeling ill should stay home. (Fever, coughing, sneezing, runny nose, etc.)
• Any dancer living with a family member who is ill should stay home.
• Anyone who feels they cannot comply with all procedures should also stay home.​
• Any dancer who is sick may not return to GWM for 5 days, and must wear a mask for 10 days.
• If anyone does contract COVID-19, GWM will communicate directly with those who may be affected.  We will exclude any personal information. 
  ​​​

QUIEN NO DEBE ASISTIR A CLASE:

• Cualquier bailarina que se sienta enfermo debe quedarse en casa. (Fiebre, tos, estornudos, secreción nasal, etc.)
• Cualquier bailarina que viva con un familiar enfermo debe quedarse en casa.
• Cualquiera que sienta que no puede cumplir con todos los procedimientos también debe quedarse en casa.
• ​Cualquier bailarín que esté enfermo no puede regresar a GWM durante 5 días, y tiene que usar un mask por 10 days.
• Si alguien contrata COVID-19, GWM se comunicará directamente con aquellos que puedan verse afectados. Excluiremos cualquier información personal.​
  ​​