| 1. Enhanced Health Measures Schools will not only be required to have PPE on hand, but also to ensure social distancing protocols are observed, and regular health checks are performed. The DOE plans to work closely with the Department of Health and Mental Hygiene to put student and staff safety at the forefront of any reopening plans. 2. Trauma-Informed Transition Back to School Following the abrupt end to in-person classes this spring and the rocky transition to online learning, the staff is being asked to pay increased attention to social-emotional well-being come fall. Trauma-informed teaching approaches will be utilized. 3. Blended Learning Think of this as a hybrid of the in-person instruction of yore and the remote learning the NYC DOE has utilized to close out this school year. Chancellor Carranza has asked schools to consider "leveraging" both types of teaching to maximize student learning when NYC schools reopen. 4. NYC School Start Date Carranza emphasized that the DOE is working toward a traditional September start date for NYC schools. Though Carranza didn't mention a start date in his letter, Mayor de Blasio cited Thursday, September 10, as being Day 1 during his Thursday press remarks. 5. Rolling/Phased Starts Back-to-school is generally filled with fanfare and crowded subway trains as all 1.1 million school children head back to school on Day 1. The chancellor alludes to the possibility of mimicking some international reopenings where "other countries are modifying schedules, and/or starting groups of students in person at different times." We could see different schedules by age group or geography and limited access to some buildings. All discussions of a return to buildings will be undertaken with the advice of the NYC Health Department. 6. Social Distancing and Split Schedules To aid social distancing and reduce building capacity, the chancellor is encouraging colleagues to "think creatively about schedules," which means all students may not be in attendance every day as capacity limits reflect CDC and local guidelines on reopening schools safely. 7. Building Operations In addition to enhanced cleaning protocols, school administrators need to rethink how buildings are utilized to minimize contact at points of entry and exit, as well as the number of places students congregate during the day. In all likelihood, this means the use of common areas will be limited. 8. School Support Services The last item on Carranza's list deals with everyday services like school food and school buses. Both will have to be evaluated and "adjusted to accommodate health and safety operations." | 1. Medidas de salud mejoradas Se requerirá que las escuelas no solo tengan EPP a mano, sino que también se aseguren de que se observen los protocolos de distanciamiento social y se realicen controles de salud periódicos. El DOE planea trabajar en estrecha colaboración con el Departamento de Salud e Higiene Mental para poner a los estudiantes y al personal a la vanguardia de cualquier plan de reapertura. 2. Transición informada por trauma de regreso a la escuela Después del brusco final de las clases presenciales esta primavera y la difícil transición al aprendizaje en línea, se le pide al personal que preste más atención al bienestar social y emocional en otoño. Se utilizarán enfoques de enseñanza basados en el trauma. 3. Aprendizaje combinado Piense en esto como un híbrido de la instrucción en persona de antaño y el aprendizaje remoto que el NYE DOE ha utilizado para cerrar este año escolar. La canciller Carranza ha pedido a las escuelas que consideren "aprovechar" ambos tipos de enseñanza para maximizar el aprendizaje de los estudiantes cuando se vuelvan a abrir las escuelas de Nueva York. 4. Fecha de inicio de la escuela de NYC Carranza enfatizó que el DOE está trabajando hacia una fecha de inicio tradicional de septiembre para las escuelas de Nueva York. Aunque Carranza no mencionó una fecha de inicio en su carta, el alcalde de Blasio citó el jueves 10 de septiembre como el Día 1 durante sus comentarios de prensa del jueves. 5. Comienza rodando / por fases El regreso a la escuela generalmente está lleno de fanfarrias y trenes de metro abarrotados, ya que todos los 1,1 millones de niños en edad escolar regresan a la escuela el día 1. El canciller alude a la posibilidad de imitar algunas reaperturas internacionales donde "otros países están modificando horarios y / o iniciar grupos de estudiantes en persona en diferentes momentos ". Pudimos ver diferentes horarios por grupo de edad o geografía y acceso limitado a algunos edificios. Todas las discusiones sobre el regreso a los edificios se llevarán a cabo con el asesoramiento del Departamento de Salud de Nueva York. 6. Distancia social y horarios divididos Para ayudar al distanciamiento social y reducir la capacidad de construcción, el canciller está alentando a sus colegas a "pensar creativamente sobre los horarios", lo que significa que todos los estudiantes pueden no asistir todos los días ya que los límites de capacidad reflejan los CDC y las pautas locales sobre la reapertura segura de las escuelas. 7. Operaciones de construcción Además de los protocolos de limpieza mejorados, los administradores escolares deben repensar cómo se utilizan los edificios para minimizar el contacto en los puntos de entrada y salida, así como la cantidad de lugares donde los estudiantes se congregan durante el día. Con toda probabilidad, esto significa que el uso de áreas comunes será limitado. 8. Servicios de apoyo escolar El último ítem en la lista de Carranza trata sobre servicios cotidianos como comida escolar y autobuses escolares. Ambos deberán ser evaluados y "ajustados para acomodar las operaciones de salud y seguridad". |
